Для того чтобы ОП была доступна в ППЮЛ в учетной политике должен стоять флаг "Использовать оплату процентов".
Так как учетная политика загружается из БЮЛ ЕПС, то флаг необходимо устанавливать именно в БЮЛ ЕПС, создавая новую учетную политику, а не меняя существующую.